欢迎您的到来,您可以注册或者登陆
 
  
 
 
 
 
 现在的位置:首页 > 城市 > 南通 > 南通记忆 >
 
掘港方言和“皮五辣子”
发布者: 发布时间:2008-05-16 14:18:01 浏览次数:

  在掘港,说起“皮五辣子”的故事,老辈人能说得头头是道,人们总以“皮五辣子”作为无赖的代词。

  “皮五辣子”的故事,原名“清风闸”,是扬州评话的传统书目,它的主人公不是英雄豪杰,而是一个亡命之徒。它在江淮地区流传甚广,影响极其深远。这个故事的作者叫浦琳,是清代乾隆时期的著名评话艺术家。

  最近江苏古籍出版社搜集整理出版了《皮五辣子》一书,书中的不少扬州方言和掘港方言极相似:扬州方言把摆脸色,不给面子叫“黄面子”,而掘港方言中把这种情况叫“黄脸儿”。此外,扬州旧时的不少谚语、俚语、风俗,在掘港至今仍有流行。

  两地相隔几百里之遥,而语言风俗颇相似是有原因的:“太平天国”时曾国藩扎“江北大营”在扬州,扬州市民为避兵祸,纷纷携家逃难,不少人逃至掘港,在那里挑盐、经商,带来了“皮五辣子”的故事。

  扬州人在掘港定居以后,他们的语言和当地语言渗和,仍保留了扬州方言的某些语言特色,久而久之才形成了如今的掘港方言。


  

标签
回复交流

 参与评论
书写评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

 热点旅游
  • 三亚亚龙湾
  • 鹿回头山顶公园
  • 海南省民族织锦研究所
  • 天涯海角
  • 海南世纪大桥
  • 海南五公祠
  • 古崖州城
  • 澳门莲峰庙
  • 呀诺达热带雨林
  • 海口假日海滩
  •  热点小吃、特产
  • 在澳门吃葡国菜大碗面
  • 驴肉火烧
  • 海口特产珍珠
  • 海口椰奶鸡
  • 五指山的野菜
  • 澳门水蟹粥
  • 三可老婆饼
  • 澳门葡国鸡
  • 澳门葡挞
  • 海南黎锦
  •  热贴排行
  • 商家坚称李嘉欣代言属实 黄金叶
  • 从政治新星陆昊的简历中能读出
  • 是个性还是伤风败俗,裸体婚纱照
  • 女火炬手金晶誓死捍卫火炬
  • 富翁扮打工仔追求小贩女 持镀金
  • 看地震惨状 日本人在电车上倏然
  • 韩国网民对中国地震的评论(翻
  • 刘德华弄坏直升机官司打8年
  • 北京公交车在廊坊载客连续三天
  • “最牛洗脚城”现身张家界
  •  活跃会员
    烽火天狼
    梦回天堂
    TONY
    忒无聊
    chaoyexianzi
    kangaroo
    coco
    袋鼠
    asdfasdf

    设为首页加入收藏关于我们版权声明网站导航会员注册网络服务网站合作
    Copyright (c) 2006-2007 城市联盟&版权所有

    京ICP证060179号 电信业务审批[2006]字第106号函
    合作 友情链接QQ 307907777

     

     50